一场视听震撼的舞蹈体验，实时动态捕捉造就香港悉尼舞者虚拟对决

中国新媒体艺术家陆扬的现场表演作品《DOKU 二元世界》，于2022年秋季首度在香港上演。作品以数码技术穿梭多组二元境界，挑战物理界限，带来一场横跨香港西九文化区和澳洲悉尼歌剧院的动态捕捉实时舞蹈演出。观众可同时观看现场演出，以及香港和悉尼的舞者在共同的虚拟空间互动，犹如跟以动态实时控制的数码角色DOKU驰骋于佛教三界六道之间：天堂与地狱、人与畜生，以至饿鬼与阿修罗。

陆扬在国际艺坛上备受注目，2015年及2022年参与威尼斯双年展，展示其糅合影像、动画、电子游戏、流行和街头文化等，探索神经学和宗教课题的独特美学。DOKU是其近年创作的数码化身，名字意喻“独生独死”，反映个人对生命、身份等的哲学，犹如其本人在虚拟世界转生，超脱各种物理限制，游历随心所欲的崭新境界

主要团队：
艺术家：陆扬
音乐／作曲：liiii
制作及发展（悉尼）：Exhibitionist
制作及发展（香港）：MetaObjects 元物
3D地狱环境设计：Extreme John

香港现场演出团队：
制作人：黄咏欣博士
技术统筹：Andrew Crowe
技术助理及视听技术人员：罗润庭
编舞及舞蹈演出：梁俭丰
摄影团队：Moving Image Studio

悉尼现场演出团队：
制作人：Mathew Spisbah
动态捕捉及视听技术人员：Sam McGilp博士
编舞：Harrison Hall
舞蹈演出：Taiga Kita-Leong

悉尼现场摄影团队：
摄影指导：Tyron Seeto
摄影机稳定器操作员：Ginski Jermolajew
第一摄影助理：Andy Diep
灯光师：Vivian Duong
剪辑师：Cristobal Olguin / Tyron Seeto
调色师：Sebastian Reategui

演前座谈会
《DOKU 二元世界》另设演前座谈会：“超越二元对立：后疫情时代之数码表演”，探讨疫情以后的表演模式，以及揭开虚拟角色DOKU的今生与来世。

炙手可热的新媒体艺术家陆扬，于2022年“Phygital D”舞蹈节首次上演作品《DOKU 二元世界》，带来了一场横跨香港西九文化区和澳洲悉尼歌剧院的动态捕捉实时舞蹈演出。

观看完整演出 

演出前，陆扬透过遥距参加座谈会，与时任西九文化区管理局署理当代表演艺术主管张月娥、悉尼歌剧院数码节目主管Stuart Buchanan，以及演出共同制作单位等讲者对谈，探讨疫情以后的表演模式，并揭开虚拟角色DOKU的今生与来世。

日期及时间: 
2022年9月28日（星期三）
晚上7时至9时

地点：
线上及香港逸东酒店

语言：
英语

讲者：
      陆扬　艺术家
      张月娥　时任西九文化区管理局表演艺术处署理当代表演艺术主管（香港）
      Stuart Buchanan　悉尼歌剧院数码节目主管（澳洲）

主持人：
      黄咏欣博士（香港）（MetaObjects元物、《DOKU二元世界》制作人）
      Mathew Spisbah（澳洲）（策展人、《DOKU二元世界》制作人)

陈伟洛在2022年秋季举行的Phygital D上发表了作品《朵室》，以电子舞谱带动一趟互动观演之旅，这段影片记录了他在作品发展初期的艺术研究过程。

陈伟洛邀请了16位来自不同背景的艺术家和学者参与创作研究，他们到其私人工作室跟陈伟洛单对单在线上会面，谈及关于“舞蹈”的个人经历、看法、想像等。这为《朵室》的公众参与阶段注入素材及灵感。

陈伟洛说创作这个作品的初心，是希望在疫情的限制下，让人重新聚集，并重回正常沟通渠道。

《朵室》概念及编舞：陈伟洛
创作研究阶段受访的艺术家及学者︰
陈惠立、张嘉怡、董言、洪俊乐、刘晓江、李海燕、李嘉雯、廖月敏、陆肇欣、马师雅、蚁颖琳、孙礼贤、孙楠、黄大徽、黄宝娜、丘国强

由视觉和文字导航，你的声音带动一场互动观演想像之旅

10.9-9.10.2022

参加者在独特设置的“朵室”里戴上耳机，透过读出一系列素材，让自己的声音及即场音效刺激想像力，亲身“跳”一支看不到的舞蹈。 香港艺术家陈伟洛邀请多位不同范畴的艺术家创作电子舞谱，设计一趟互动观演之旅，让观众隔著似远若近的距离欣赏并参与作品，从中体会网上和现场两种观演形式的微妙差异，一再反思何谓舞蹈、何谓表演。

艺术团队：
概念及编舞︰陈伟洛
参与艺术家︰黄大徽﹑张嘉怡﹑孙礼贤、李嘉雯

游走虚与实　随虚拟化身互动探索

8-11.9.2022

舞蹈艺术家谭之卓邀请观众参与一场虚实交错的互动舞蹈演出，与舞者于剧场内即时见证共同构作的成果。

观众将“走进”结合投影、动态捕捉、扩增实境等不同媒体技术设置的环境，在不同次元的空间探索和完成关卡任务，造就每场独一无二的剧场体验。

舞蹈在现场演出和数码影像上纷陈呈现、并时发生，叫人眼花撩乱。传感器作为现实与虚拟之间的连接埠，却又同时可能把时间、空间结构错置，将虚拟光影与物理现实之间的界线推至极致模糊。置身其中，场内每个人的身体将经历持续实验，直至舞者、虚拟化身及环境之间的三连贯舞蹈，随著探索骤然而生。

法国编舞家赫佐（Christian Rizzo）与西九文化区的张月娥* 网上对谈，除了分享精彩的艺术生涯，更阐述多年来跟不同文化背景艺术家合作的点滴。

*西九文化区表演艺术主管（舞蹈）


2022年5月31日至6月5日，赫佐于自由空间尽情发挥，全权从法国遥距策划“克里斯汀・赫佐的空白画布”，为香港观众带来一系列免费节目。节目由自由空间与Dance Reflections by Van Cleef & Arpels及法国五月艺术节联合呈献，是次网上讲座为其中一部分，赫佐于当中亦有分享这次线上艺术交流和合作的挑战和期盼。

讲座约长60分钟，以英语进行，设中文及英文字幕

按此了解更多《克里斯汀・赫佐的空白画布》活动详情。

 

壁画现已完成，成为西九文化区最新打卡热点。画中有多个生动趣怪的角色，欢迎你来跟他们拍照。我们同时发布了Calvin配合壁画设计的Instagram和Facebook滤镜，及通讯软件贴图包，供免费下载使用。

即时下载（只限流动装置）：

INSTAGRAM滤镜

FACEBOOK滤镜

通讯软件贴图包

自由空间交通指南

一连三集《The 1-on-1 Chat Room》，每集都可看到两位分别来自不同表演范畴的艺术家真诚对话，并以即兴表演交流和沟通，一同探索如何越过各种挑战。　

这个短片系列源自2020年年底举办的跨界舞蹈系列“晒冷”其中一个节目《战斗图腾》，该节目凝聚来自戏剧、街舞和当代舞等不同领域的表演艺术家，透过比拼切磋，拓阔表演的界限。策划节目期间，我们邀请部分艺术家围绕不同主题对话，由生活日常讲到艺术修为，并即兴表演。录像导演秦绍良捕捉了过程中的精彩对话和花絮，让观众体会个中微妙的化学作用。 

---

第三集

郭翠怡（戏剧） X ManOfGod （街舞）

关于 连系

一连三集《The 1-on-1 Chat Room》，每集都可看到两位分别来自不同表演范畴的艺术家真诚对话，并以即兴表演交流和沟通，一同探索如何越过各种挑战。

这个短片系列源自2020年年底举办的跨界舞蹈系列“晒冷”其中一个节目《战斗图腾》，该节目凝聚来自戏剧、街舞和当代舞等不同领域的表演艺术家，透过比拼切磋，拓阔表演的界限。策划节目期间，我们邀请部分艺术家围绕不同主题对话，由生活日常讲到艺术修为，并即兴表演。录像导演秦绍良捕捉了过程中的精彩对话和花絮，让观众体会个中微妙的化学作用。

---

第二集

SukiRabbit（街舞） X 潘振濠（戏剧）

关于 孤立

一连三集《The 1-on-1 Chat Room》，每集都可看到两位分别来自不同表演范畴的艺术家真诚对话，并以即兴表演交流和沟通，一同探索如何越过各种挑战。

这个短片系列源自2020年年底举办的跨界舞蹈系列“晒冷”其中一个节目《战斗图腾》，该节目凝聚来自戏剧、街舞和当代舞等不同领域的表演艺术家，透过比拼切磋，拓阔表演的界限。策划节目期间，我们邀请部分艺术家围绕不同主题对话，由生活日常讲到艺术修为，并即兴表演。录像导演秦绍良捕捉了过程中的精彩对话和花絮，让观众体会个中微妙的化学作用。

---

第一集

黄翠丝（当代舞） X 小彦（街舞）

关于限制